俄语日趣谈

齐亚讴

2016年06月07日10:24  来源:人民网-国际频道
 

6月6日是世界俄语日,也是现代俄语创始人、俄罗斯文学之父普希金的诞辰纪念日。这是全世界俄语人的节日。这一天,在俄罗斯、独联体国家乃至整个世界范围内都会举办展览、诗朗诵、艺术节、俄语讲座和专题音乐会等多种形式的庆祝活动。而位于莫斯科的普希金故居、造型艺术博物馆和文学博物馆也会打开大门,举办各种普希金纪念活动,热情邀请广大市民积极参与。

俄语日的设立经历了从民间走向官方的过程。这一构想最初产生于上世纪60年代,但其时并没有确定具体日期和庆祝方式。1996年6月6日普希金诞辰纪念日这一天,克里米亚俄罗斯协会开始举办活动,庆祝“保卫俄语日”。从2007年开始,该协会每年6月6日在当地举办“伟大俄语”俄罗斯和斯拉夫国际文化节。2007年12日,俄语爱好者克里缅科在《议会报》上首次提出设立俄语日的倡议。

苏联解体后,随着一些前苏国家语言政策的调整,俄语在上述国家的地位和影响力逐步减弱,从国语、官方语言变成族际交流语言,甚至是外语。俄罗斯政府高度重视俄语的国际推广工作,视俄语为其维护在全球特别是前苏联地区影响的关键要素,推出《俄语规划构想》,并采取加强俄语教学和加大资金投入等一系列扶持措施,以扭转俄语推广的不利局面。2011年6月6日,时任俄罗斯总统梅德韦杰夫签署命令,正式将每年的6月6日定为俄语日,以保护、支持和发展俄语。自此,俄语日的官方地位被确立。

在俄罗斯,人民对母语的热爱根深蒂固。19世纪末期,沙俄人口识字率仅为21.1%。苏联成立初期,全国发起大规模的扫盲运动,人们在学习书面语言的同时,深深感受到俄语的内涵之广、音韵之美。识字教育为民众打开了阅读经典的大门,俄语文学开始流行,当时有这样的说法,“谁不会引用普希金的诗,他将为此而感到羞愧”。在战争年代,俄语对鼓舞士气、凝聚人心更是起到了不可或缺的作用。很多战士在行军背囊里随身带有俄语名著,在战争的间隙靠朗诵、阅读度过时光。俄罗斯人乐观、坚毅的性格在此时也得到充分反映,他们在最艰难的时刻,也不忘读诗。

上世纪80年代,随着苏联国力达到顶峰,俄语在世界上得到了最广泛的传播,当时全球约有3.5亿人讲俄语。如今俄语仍是1.44亿人的母语。根据语言掌握人数,目前俄语是世界主要语言之一,是使用最广泛的斯拉夫语言,其普及程度在世界排名第六位。现在全世界有200多万人从事普希金和托尔斯泰的研究,很多国家在教育机构中开设俄语课程。俄语是联合国六大官方语言之一。2010年2月,联合国会议通过了举办联合国官方语言日的决定,将6月6日定为“联合国俄语日”。

近年来,中俄文化交流日益频繁,两国人民之间的相互了解日益加深,庆祝对方的传统节日、纪念日也不再是各自的“专利”,“俄语日”活动更是成为中国人学习俄语、了解俄罗斯国情的一个重要平台。在中国,6月6日当天,各大高校和俄罗斯文化中心举办晚会、讲座等活动,中国俄语人欢聚一堂,朗诵普希金的诗、唱普加乔娃的歌,共同庆祝俄语日。

(责编:员韫、燕勐)

视频新闻

  1. 2020奔跑瞬间盘点,哪个触动了你?
  2. 8848.86米!致敬攀登高峰的中国人
  3. 旅客心脏不适 乘务员跪地40分钟守护

热点排行

  1. 公布修订后的《生猪屠宰管理条例》
  2. 继承发扬伟大建党精神(深入学习贯彻习近…
  3. 千烟洲 生态修复与经济协同发展(人民眼…
  4. 传奇人生 默默奉献(奋斗百年路 启航新…
  5. 辽宁省委组织部发布一批干部任前公示