俄报：俄企为对华供油管道投资争吵

【俄罗斯《生意人报》5月16日报道】题：俄两大国有公司因对华供油持续争吵

从年初开始，俄罗斯石油公司(以下简称俄石油)和俄罗斯石油管道运输公司(俄管道)关系变得紧张起来。前者拒绝为应在今年7月启动的扩大对华供油而增加对管道系统的投资，认为应当由后者承担全部费用。而俄管道则要求俄石油为此投入3200亿卢布(1美元约合31卢布)。

俄石油总裁谢钦14日表示，公司不准备为增加对华供油而独自出资扩大石油管道运输系统。他说，“这不是我们的任务，我们的任务是支付运输费，并看运费是否合理。俄管道的任务是保证石油输送，同时得到正常的利润。”

俄管道昨天答复说，要完成俄石油提出的任务，“各种项目的总投资为3200亿卢布”，包括扩建东西伯利亚-太平洋石油管道，扩建直通共青城炼油厂的管道、扩建从新西伯利亚到图阿普谢的部分管道等等。“如果由俄管道出资实施这些项目，那么所有花费将计入运费成本，俄罗斯所有石油公司都需要为俄石油一家公司埋单”。

俄罗斯能源部拒绝就此事进行评论。

目前俄石油每年向中国出口1500万吨石油。根据与中方的协议，到2030年公司应当对华供油3亿吨。根据俄中政府间有关增加对华供油的协议，从今年7月1日起应当开始通过东西伯利亚-太平洋石油管道增加对华供油。头6个月先增加供油80万吨，2014年起增加200万吨，2015年1月1日到2017年12月31日，每年增加500万吨，2018年起达到1500万吨。协议有效期为25年。年供油量最高将达到3100万吨。

为实施这个计划需要扩建东西伯利亚-太平洋石油管道以及斯科沃罗季诺-漠河支线管道。据俄能源部提供的资料显示，现有的支线管道输油能力在第一阶段每年只能增加200吨至700吨。早些时候该部估计扩建管道只需要472亿卢布。