俄国际文化合作总统特使：俄罗斯不仅仅有《天鹅湖》

人民网北京7月11日电（记者邓洁）“俄罗斯不仅仅有《天鹅湖》，我们希望将更多当代艺术家的作品介绍给中国观众”，俄罗斯国际文化合作总统特使什维德科伊周三在北京举行的记者见面会说。

刚刚结束在华访问的什维德科伊此行分别与中国文化部部长蔡武、国新办主任蔡名照、国家新闻出版广电总局副局长聂辰席、中国作协主席铁凝举行了会谈。“两国间的人文交流还很欠缺”，这是俄罗斯特使与中国官员交换意见后，双方共同的感受。

什维德科伊认为，中俄两国的文化市场对两国观众都具有很大吸引力。双方应寻求促进民间人文交流的机制。同时，他认为，两国的文化交流应从政府层面转向民营企业的商业运作。

谈到加强人文交流的具体措施，他举例说，中国去年扩大了引进美国影片的数量，俄罗斯对此也很感兴趣，希望俄罗斯电影能走进中国影院。同样的，俄方也会为更多中国电影登上俄罗斯荧幕而提供支持。

提及文学领域的合作，特使称，诺贝尔文学奖获得者莫言的小说《酒国》的俄文译本得到俄罗斯读者的喜爱。他希望有更多的中俄当代作家的作品能与两国读者见面。按照他的设想，如果未来在俄罗斯和中国每年能出版十本对方国家作家的作品，将是不错的结果。

谈到近期中俄文化交流项目，什维德科伊介绍说，今年12月，俄罗斯玛丽剧院将在中国国家大剧院举行演出。在他此次与中国国家大剧院院长陈平的会谈中，中方提出有意邀请圣彼得堡爱乐管交响乐团来京演出，并希望促成明年2月在国家大剧院举行玛丽剧院巡演。此外，今年十月，俄罗斯首部剧巨幕3D电影《斯大林格勒》全球首映式有望在京举行。