俄罗斯总统：欧洲应拯救银行 别让客户“买单”

据俄罗斯《共青团真理报》网站6月21日报道，俄总统普京在圣彼得堡召开的国际经济论坛表示，欧洲应拯救银行，别让客户“为此买单”。

与普京一起出席论坛会议的还有德国总理默克尔，她谈到欧洲就如何摆脱债务危机的计划。对于俄罗斯来说，这个问题也迫在眉睫。

默克尔表示，在他们营救自己的南部邻居之前，亚洲四小龙（台湾、香港、韩国、新加坡）也在欧洲之后面临债务危机。

“他们可以提供更便宜的不乏创新的商品”，默克尔说，“当我们摆脱危机的时候，金砖国家不会坐视和等待。因此，我们对待欧盟伙伴的要求更为严格。现在问题变得至关重要：在我们建立第一个化工厂和造出第一辆汽车的地方，我们是继续走在创新的前列还是把它们变成博物馆。”

普京对德国总理表示赞同。他回忆道，俄罗斯和欧洲其他国家不同的是，俄罗斯的外债很少——只有国内生产总值的3%。而在发达国家，外债已经超过了国内生产总值。他们现在把钱投入到对濒临破产的银行的拯救上。

“我希望，您不会让客户来为此买单”，普京具有讽刺意味地说到，他指的是最近的塞浦路斯危机，“为了将‘蜂蜜或者鱼子酱’装到自己的桶里，首先应该确定的是，这个好的项目不会消失。”

欧洲一些主要国家的首脑认为，随着经济日益全球化，所有国家互相依赖，因此作出一些妥协是必要的。

“俄罗斯时刻准备着听从我们合作伙伴的想法，但问题是，没有人正确地教导我们”，普京说，“至少最近我没有看到。每一个国家在会谈上都有自己的利益问题。卖方希望商品越贵越好。而买方则希望购买更便宜的商品。这是一个很正常的过程。”

普京补充道，俄罗斯将继续融入世界经济中。去年，俄罗斯加入了世界贸易组织，并很快将成为精英俱乐部——经济合作与发展组织的成员。有关此问题的谈话已经进入了最后阶段。

“就像在新婚之夜，其结果总是相同的。”普京开玩笑地说。（实习编译 栗千惠）