人民日报索契札记：体育是门世界语

　　冬奥会这种世界大赛，不仅是各国运动健儿的一次聚会，也是各国体育记者相会的舞台。这么多记者聚在一起，单靠英语很难解决交流上的问题。很多时候大家“互诉衷肠”的意愿很强，但都是各自叽哩呱啦地说一大通，谁也没听懂别人说的是啥，最后也只能两手一摊。

　　1887年，波兰人柴门霍夫发明了世界语，旨在消除各国人民国际交往中的障碍，直到现在，掌握这门语言的人依然不多。不过，有时候一门语言搞不定的事，在一个小小的体育符号面前却容易得多。穿着一件印有皇家马德里队徽的羽绒服，记者在主新闻中心前的安检区门口被另一位记者拦了下来。“Madrid（马德里）？”那哥们用手指了指，问记者是不是皇马球迷。在得到肯定的答复后，他先竖起了大拇指，然后又用手指了指自己，意思是他也是皇马球迷。皇马球迷见到皇马球迷，自然免不了调侃巴塞罗那一番，“我来自西班牙，”那位记者说道，“知道吗？咱皇马的篮球队刚刚在超级杯里赢了巴塞罗那！”“是吗？太棒了！”有了共同语言，大家的话匣子也就打开了。

　　当然，在新闻中心遇到的不只有朋友，也有“死敌”。在新闻中心等班车时，记者就碰上了一个巴塞罗那队的球迷，与上一位记者不同的是，他对皇马嗤之以鼻。不过，大家还是非常友好地互相拍了拍肩膀，虽然估计当时想的都是祝愿对方支持的球队输球。

　　来自世界各地的人们，在冬奥会被体育这门“世界语”连接起来，皇马、巴萨等足球俱乐部，就像一个个“单词”，构成了这门“世界语”的基本元素。而像刘翔、姚明等体育明星，则是中国为这门语言做出的贡献。等到有一天，产自中国的“单词”越来越多，也就证明中国的体育真正强盛了起来。

　　《 人民日报 》（ 2014年02月17日 15 版）